中国公益日报_综合性公益新闻信息服务平台

笔绘四合承古韵， 心筑东方续华章

——访四合茗苑创始人、四合社发起人刘中辉、平一

刘中辉，著名中式设计师、中国传统艺术非遗传承人、国际和平艺术家，四合茗苑设计总监、四合院设计院创办人；平一，著名中式空间设计师、古建营造师，四合茗苑首席设计师。他们一个是被誉为“中国室内中式设计第一人”的文化行者，以厚重文脉为中式设计立骨，在传统规制与当代需求间寻找平衡；一个是用女性细腻笔触勾勒东方意境的美学诗人，以灵动感知为中式空间赋魂，让古典美学融入日常烟火。二十余年来，他们携手并肩，带领四合茗苑从一间小小的设计工作室，一步步成长为中国中式设计领域的标杆企业，用千余件兼具美学与实用的作品，诠释着“传承东方文化、打造诗意栖居”的初心，让沉睡千年的古典美学，在快节奏的当代生活中重新焕发生机与活力。他们不仅是空间的设计者，更是文化的摆渡人，在传统与现代的交汇处，搭建起一座跨越时空的桥梁，让更多人在喧嚣尘世中，寻回那份属于中国人的东方诗意与精神安宁。

守根立本 秉志前行——于西风东渐中坚守中式初心

二十一世纪初的中国设计界，正经历着一场前所未有的“西风东渐”浪潮。欧式的奢华繁复、美式的自由奔放、地中海的浪漫明快……各种外来设计风格如潮水般涌入市场，成为当时高端装修的主流选择，俘获了无数人的青睐。在这样的时代背景下，本土建筑文化逐渐式微，“中式风格”甚至一度被贴上“陈旧、落后、老气”的标签，被市场边缘化，少有人问津。正是在这样一个文化自信尚未完全觉醒、本土美学被忽视的时刻，刘中辉与平一，毅然选择了一条少有人走的路——深耕中式设计，坚守本土文化根脉。在他们的引领下，四合茗苑以一座座精美的中式宅院、一次次专业热忱的服务，回应了一个时代的文化叩问，用实力证明：中式生活空间从来不是历史的遗存，更能鲜活地生长于当下，成为当代人安放心灵的精神家园。

刘中辉生于书香世家，传统文化是他童年最深刻的背景色。温文尔雅的家风、浸润书香的成长环境，塑造了他对古典美最初的感知与敬畏，也在他心中埋下了东方情结的种子。这种刻在骨子里的文化认同，让他在后来的专业学习中，自然而然地被中式设计所吸引，一头扎进了东方美学的世界。对他而言，选择中式设计并非一时兴起的职业规划，更像是一种冥冥中的召唤，一种“不是风动，不是幡动，仁者心动”式的宿命归属。“人们常说是我选择了中式，其实是中式选择了我。”谈及初心，刘中辉的语气平静却坚定。当身边的同行纷纷追逐欧陆风情的华丽、现代极简的酷感时，他却沉下心来，一头扎进故纸堆与古园林之中，从《营造法式》的严谨规制到江南文人园的写意风流，从明式家具的简约雅致到唐宋诗词的意境悠远，孜孜不倦地汲取传统文化养分，打磨专业技艺。这份不随波逐流的勤勉与专注，让他在初出茅庐之际，便已显露出迥异于流俗的审美慧眼与专业实力。

平一的设计之路，则有着属于女性设计师的独特视角与温度。作为一名深耕中式空间的女性设计师，她对中式设计有着独到的理解与诠释——在她看来，中式设计从来不是简单的符号堆砌，不是红木家具与博古架的生硬组合，而是要营造一种有温度、有情境、有诗意的生活氛围。她擅长在空间中植入细腻的情感与烟火气，一方案几上的清雅花艺、一角窗棂间流转的光影、一处廊檐下拂过的清风、一盏台灯散发的暖光，这些看似不经意的细节，都是她对“让艺术点亮中式生活”理念的生动诠释。她的设计笔触，既有古典美学的沉静雅致，又透着现代生活的轻盈灵动，在尊重传统规制与文化内涵的同时，始终保持着对当代人生活习惯、审美需求的敏锐感知，让中式空间既有古韵，更有温度。

世纪之交的2001年，当“中式装修”在许多人的认知中还停留在“红木家具+博古架”的刻板印象，市场对中式设计的认知度极低、客户寥寥无几时，刘中辉与平一便携手创立了四合茗苑。“我们当时就意识到，随着国家经济实力的增强，文化自信必然会逐步提升，一场关于居住审美的‘精神回归’必将到来。但比这更重要的是，我们不愿看到优秀的传统建筑文化，在现代化的进程中被遗忘、被淹没，所以才下定决心，做一位传统文化的‘拾珠者’，把散落的东方美学瑰宝，重新串联起来，融入当代生活。”刘中辉回忆起创业之初的初心，依旧感慨万千。彼时，创业之路举步维艰，客户稀少、质疑声不断，许多人对他们“逆势而行”的选择表示不解，但刘中辉和平一从未动摇过心中的信念。他们沉下心来，潜心研究中国传统文化与古建筑技艺，从故宫的宏伟磅礴到苏州园林的精巧雅致，从明式家具的榫卯匠心到唐宋诗词的意境留白，一点一滴地汲取养分，将传统文化的精髓转化为独特的设计语言，用一件件用心打磨的作品，慢慢积累口碑、赢得认可，在艰难的环境中，为中式设计开辟出一条属于自己的道路。

如今，二十余年过去了，中国社会发生了翻天覆地的变化，文化自信成为时代的最强音，中式、新中式风格异军突起，成为设计界的主流趋势，越来越多的人开始向往中式生活的诗意与安宁。刘中辉与平一，终于迎来了他们坚守的“曙光”。在他们的引领下，如今的四合茗苑，早已从一家默默无闻的小型工作室，成长为中式设计领域的标杆品牌。公司以“传承中华文明，铸造民族品牌”为使命，专注中式设计、中式施工、酒店会所、茶楼装修、四合院营造及配饰设计等领域，服务范围遍及北京、上海、广州等三十余座城市。公司标志以草龙图腾首尾相衔，形似古币，蕴“天圆地方”之意，寄寓着继往开来、源远流长的愿景。在刘中辉与平一的引领下，多年来，四合茗苑先后荣获“中国装饰行业十大影响力品牌”“中国装修行业十大品牌企业”等荣誉，以卓越的设计理念和精益求精的服务品质，成为中式装修行业的著名品牌。

融古铄今 匠心造境

——于传统与现代间演绎东方美学

走进四合茗苑的设计作品，首先感受到的，是一种从容不迫的秩序感与温润雅致的东方气韵。“中式空间的精髓，在于‘藏’与‘露’的辩证关系——照壁遮挡了直来直往的视线，却引导出曲径通幽的期待；花窗限定了视野的边界，却将室外景致裁剪成一幅生动的画卷；天井收束了建筑的围合，却将天空、光影与自然气息引入室内，实现‘天人合一’的境界。”刘中辉在谈及中式空间的设计精髓时，娓娓道来。这种虚实相生、开合有度、天人合一的空间逻辑，在刘中辉的设计中被反复运用，却又总能因应具体的场地条件、使用需求与客户喜好，呈现出各不相同的面貌，从不生硬刻板，始终充满灵动之气。

以他的代表作《九州书院》为例，这一项目充分体现了他对传统书院精神的当代诠释与创新表达。书院作为中国传统文化的特殊空间载体，承载着讲学、藏书、祭祀、修身等多重功能，其空间布局与细节设计，都蕴含着深刻的文化意涵与人文精神。刘中辉在设计中，没有简单复制古代书院的建筑形制，而是深入挖掘书院的文化内核，提取中轴对称的庄重感、庭院递进的层次感、木质构架的温润感，再用现代的设计语言、材料与工艺进行转译与创新，既保留了书院特有的沉静、雅致与人文气息，又完美适配了当代教学、交流、藏书的功能需求，让古老的书院精神在当代焕发新生。这个作品也凭借其独特的设计理念与文化内涵，获得了第八届中国国际空间设计大赛铜奖，成为文化教育空间设计领域的典范之作。

在别墅设计领域，刘中辉的作品同样展现出对中式生活方式的深刻理解与精准诠释。从观唐中式别墅到财富公馆，从远洋LAVIE到泰禾中国院子，这些项目虽然定位不同、风格各异，客户需求也不尽相同，却都贯穿着一种共同的设计哲学：反对呆板的重复与不知所谓的符号堆砌。“中式设计最忌将传统元素当作装饰符号随意粘贴，几扇花窗、几件老家具、几幅字画，并不能构成真正的中式空间。真正的中式设计，应当从空间的骨骼入手，尺度得宜的举架、错落有致的院落、疏密相间的开合、藏露得当的景致，这些结构性的要素，才是中式空间气韵的根基，也是东方美学的核心所在。”刘中辉的这番话，道出了中式设计的真谛，也成为四合茗苑的设计准则。

而另一位创始人平一的设计，则为“传承中的创新”这一主题，增添了更为细腻、生动与温暖的注脚。作为女性设计师，她对生活有着更为敏锐的体察，对情感的表达也更为细腻温婉，她始终强调“艺术来源于生活而高于生活”，因此，她的设计总是充满着浓浓的“人情味”，让空间不仅有美学价值，更有生活温度。“一座宅邸的气派固然重要，但那些能于细节处抚慰人心的温馨角落，那些能承载家人情感的烟火空间，才是‘家’的灵魂所在。”平一如此说道。她擅长运用花鸟、锦绣、红木、宫灯等传统元素，通过精心的配比、巧妙的铺陈与细节的雕琢，营造出细腻清雅、温润宜居的空间氛围。因此，她设计的空间，无论是大宅别墅的雍容大气，还是一方茶室的清寂雅致，亦或是普通住宅的温馨舒适，都透露出一种亲近自然的朴实与亲切，让人身处其中，便能感受到内心的安宁与放松。

两位设计师在设计理念上的相辅相成、相得益彰，共同构成了四合茗苑独特的设计语言与核心竞争力。从私宅别墅到公共空间，从茶楼会所到酒店餐饮，从养生馆到书院展厅，四合茗苑的设计实践几乎涵盖了中式设计的所有可能形态。这种多元化的实践，恰恰印证了刘中辉的一个核心观点：中式不是一种固定的风格标签，而是一种可以适应不同功能、不同尺度、不同审美需求的设计方法论，一种蕴含着东方哲学与生活智慧的生活方式。在茶楼中，它表现为清幽淡雅的禅意，让人忘却喧嚣、静心品茗；在会所里，它呈现为内敛奢华的气度，彰显东方格调与人文底蕴；在私宅中，它回归为温馨质朴的生活本真，承载家人的情感与烟火。这种因应变化、与时俱进的能力，正是中式设计生命力的核心所在，也是四合茗苑能够在行业中长盛不衰的关键。

聚才兴业 传文致远

——以匠心践初心，以文化赴远方

一家设计机构的生命力，不仅体现在领军人物的思想高度与设计实力，更在于其能否将核心理念系统地付诸实践，能否凝聚一支优秀的团队，形成一种可持续的、深入人心的文化力量。四合茗苑之所以能从一颗初萌的种子，成长为枝繁叶茂的行业大树，成为中式设计领域的标杆，其背后，是一整套环环相扣、精益求精的运行体系，是刘中辉与平一二人意志的延伸，更是一个由众多资深设计师、工程师、能工巧匠组成的默契团体，共同谱写的中式设计华章。

“四合”二字，寓意深远，承载着两位创始人的初心与追求。它取自“天合、地合、人合、己合”的东方哲学，而核心在于“己合”——这是一种向内求索、自我沉淀的哲学，意味着团队的每个成员，都要先求诸己，做到内心的平和、专业上的自洽、技艺上的精进，方能实现与他人、与天地、与万物的和谐共生。这种独特的企业文化，渗透在四合茗苑服务的每一个环节，也凝聚着一支志同道合、精益求精的团队。在具体的项目执行中，四合茗苑构建了从“人性化定制设计系统”到“全案实施系统”再到“软装陈设系统”的全链条服务体系，形成了一套标准化、专业化、精细化的服务流程。从前期的方案沟通、需求挖掘，到中期的施工图绘制、工艺把控，再到后期家具、摆件的选择与搭配、软装落地，每一个步骤都有严格的标准和专业的团队跟进，确保每一个项目都能完美落地，每一个空间都能达到设计预期。

“一切美好作品的呈现，离不开‘人’的实践，更离不开匠心的坚守。”刘中辉始终坚信，设计的灵魂在于理念，而作品的落地在于工艺。因此，四合茗苑拥有一支被内部称为“特级施工队”的匠人队伍，他们大多有着数十年的古建施工经验，手艺精湛，更怀揣着对传统工艺的敬畏之心与热爱之情。无论是木作的榫卯咬合、彩绘的细腻勾勒，还是砖石的精准铺陈、庭院的理水造景，他们都力求还原最纯正的传统工艺精髓，不放过任何一个细节，不敷衍任何一道工序。同时，公司建立了一套严苛的质量管控体系，包括“九项施工工艺细节”“六层内部检验体系”和“三大工程验收体系”，如同一位严师，时刻鞭策着每一个项目向着至臻至善的方向推进，确保每一个交付给客户的空间，不仅是视觉上的艺术品，更是经得起时间考验、兼具实用性与耐久性的安心居所。

正是这种对细节近乎偏执的追求，对匠心的坚守与传承，使得四合茗苑的口碑越来越好，服务范围也从北京一隅，逐步拓展至全国三十余座城市。上千个成功案例，如同千余颗承载着东方美学的种子，将中式生活美学的理念，播撒到更广阔的天地，让更多人感受到中式设计的魅力，享受到诗意栖居的美好。

回望刘中辉与平一二十余年的设计之路，有一条清晰的线索贯穿始终——那便是对中华传统文化的深切认同、执着坚守与创新传承。2026年初，刘中辉被授予“国际和平艺术家”荣誉称号，这一由联合国世界非物质文化遗产保护基金会颁发的殊荣，此前曾授予毕加索、齐白石、韩美林等艺术巨匠。这不仅是对他个人艺术成就的高度认可，更是一种意味深长的象征——在文明冲突与对话并存的时代，中国设计师正在以自己的方式，以设计为媒，以空间为桥，让东方美学在世界的舞台上绽放光彩，让不同文明在交流互鉴中实现和平共生。“设计本身就是一种和平的实践，它跨越国界、跨越语言，传递着人类对美好家园、美好生活的共同向往。”刘中辉如此诠释这份荣誉的意义。

艺术的伟大，在于它能跨越国界与时间的藩篱，将人类共通的情感与智慧凝结成永恒。刘中辉与平一所从事的事业，正是一种“和平”的事业——它让浮躁的心灵归于安宁，让断裂的文脉得以延续，让古老的东方美学在现代生活中焕发新生，让更多人在中式空间中，寻回属于自己的精神根脉与诗意栖居。这束由他们点亮的东方美学之光，不仅照亮了民族的文化记忆，也温暖着每一个向往美好生活的灵魂。

四合茗苑的故事还在继续，刘中辉和平一的匠心之路也永无止境。我们有理由相信，在他们的带领下，四合茗苑必将继续引领中式设计的潮流，不断创新、精益求精，成为中国乃至世界设计界的一张亮丽名片。而中式设计，也必将随着中国文化的伟大复兴，走向更加辉煌的明天，让世界看到东方之美，感受中国力量，让古老的东方美学，在新时代续写属于自己的华章。